字幕由piyopiyolee掃描校正
主演:伊世谷友介
粟田忱
永漱正敏
羅伯特.哈裡斯
淺野忠信
片名:終結死亡
你沒事吧？
謝謝你要了我的命
什麼？
我一點都不痛苦
只一下就到了天堂
我們一定會相見的
就像這樣
在這樣的一個夜晚
這是個讓人如此厭煩的夜晚
我下班後在回家的路上.
一個人喝著酒
我徘徊在這個城市
但我並不覺得有什麼奇怪
即使這樣悲劇性的相見
不是巧合
你和我
我們注定了要相見.像這樣相見
一起見證我們最後的夢
只有你和我
我們最後的夢.
嘿！
你怎麼了？你怎麼突然唱歌了？
你是我注定要遇見的人
最後
然後分開
我們遇見，然後我死了
難道這不是最短的
又苦又甜的愛情嗎？
在幕布拉起和落下
只有短短幾分鐘
你相信嗎
曾有過這麼短暫的愛情？
愛情？
你看，悲劇
往往會變成
爛漫的戲劇
讓我把你的臉看的更清楚
讓我們目視而語
這樣
我們就能更好的看到對方的心
在月亮被烏雲遮住之前
我們的時間不多了
我們在一起的時間
是短暫的
等一下
你在說什麼？能像平常一樣說話嗎？
我們只有一次生命
我盡量讓我的生命有價值
但在生命的路上出了錯
我剛剛殺了你，你怎麼能這樣說話？
我撒謊了
我說我自己沒有痛苦， 我是在對我自己撒謊
什麼？
我說我自己沒有痛苦， 我是在對自己撒謊
那是你的事，從這兒消失吧
你為什麼要在我的生命中出現？
我不想
我不想要殺你
我知道
我求你，原諒我
給我溫暖
我要和你擁抱
跳舞…
你剛才在跳舞
嘿！
來吧，再來一次
別對我冷淡
高聲警告
我們知道了嫌疑犯
把他抓回來
回來
回到這兒來！
停下！
他朝那邊跑了
停下！
他上去了，上去了！
我會開槍的
別做蠢事！
後退，嘿，別靠近我
後退，否則我就殺了她
退到我看不到的地方，快
我真的會殺了他，後退
快，否則我殺了她
沒有回答，我來，長官
疏散居民，四周戒嚴
我完了
是的，我們想抓住嫌疑犯
他怎麼偷了你的槍？
因為你沒注意
別擔心，他沒有勇氣開槍
喂，你知道你在做什麼嗎？放開女孩
閉嘴，否則我就殺了她
安靜，現在還不算晚
別逼我， 如果她被殺了，那是你們的錯
你們別刺激他！
操，我現在在干什麼？我什麼也沒想
一個人質！天哪，多累贅.
我要把你怎麼樣？
收到！
增援來了，長官
知道了，叫他們別刺激他
嫌疑人現在很興奮，別刺激他
我知道，我要向他們要點什麼， 比如直升機之類的
等等，我暈機
真不敢相信這發生在我身上
他媽的，我可能完了
嘿，怎麼只有 我一個人說話？說點什麼
你是個很冷靜的人，是嗎？
你很沒趣
你用那個能看得到嗎？
當然，我考試舞弊時用過這個
你看到什麼了？
嘿，這樣怎麼樣？
操，我想開槍
我的手指自己會動
他把槍指著自己的頭
這不是好兆頭
喂，我的手指很滑，我要開槍嗎？
你為什麼這麼安靜？
你認為像我這樣的傻瓜 應該死，是嗎？
他媽的，子彈呢？
第一發是空的，第二發有，真的
回來
把槍放下！
我會開槍的，操，他媽的！
走開！走開
第一發是空的，但第二發真的有
把我的槍給我！
我會殺了你，回去
很好！
嘿，嘿，你在干什麼？那樣很威脅
干得不錯
你安全了，把那個給回來
嘿，好了，那很危險
你在干什麼？等一下
給我，這是我的
你在干什麼？嘿
給我，快！
嘿，怎麼回事.
你沒事了，別擔心，別擔心！
第二發是實彈
你沒有必要只有做，來吧，給我，快
回來，別刺激她！
我拿到了，我拿到了…
那很危險，拿住
這不是個好主意，放棄吧
好了，我現在知道你的感覺了，給我
給我！
你還年輕，你不想死
等等，你想死？你想死？
你想死，是嗎？
那麼就死吧！
來吧，來吧
我常常想象在屋頂
為什麼不能跳？
我想遇見某人不是巧合
我一直在等這一天
我還活著…
導演:石井聰垣